Discovering My Hometown Hong Kong as a Tourist 回香港當個旅客

I have been living in this city for over 18 years where I used to find it boring, ordinary and nothing special. I decided to leave my hometown and start my exciting travel journey 4 years ago and I finally had time to "travel" back to my hometown last summer. This was actually the most inspiring trip to me ever as I went back home "as a tourist". This was the very first time I literally thought that I visited my hometown like what I usually did in other places. I saw things differently...

曾經的我,因為在香港住了超過十八年,覺得這個城市變得愈來愈無趣,普通平庸,而且沒有什麼特別。所以在四年前,我決定了要開始我的旅遊生活,離開了我的家鄉香港,來到了英國生活。這個夏天,因為工作的原因,讓我有機會回家「旅遊」一下。這趟旅程的確啟發了我很多,也讓我真正地認識了我的香港。


I went up to The Peak to take tourist photographs, which I hadn't really done it before. It felt like I finally found the beauty of my hometown and I couldn't stop hunting for different photo spots for my new projects. What is your favourite angle of looking at the Victoria Harbour? I think I can't really pick one and I just love every single of them.

這次回家,我到了很多我從來都沒有去過的地方,我甚至到了山頂去拍旅客照,這些都是我從小到大在香港都不會做的事情。因為這樣,我好像終於發現了香港的美。我到處找景點拍照,也開始製作了我的新作品。可能維多利亞港你也看過了很多次,但是你有找到你最喜歡看維港的角度嗎?我是沒有找到了,因為每個角度都很美,我都很喜歡喔!


As you know, there's a lot of buildings in Hong Kong, where also has got the most skyscrapers on earth. That's why I decided to take a "building" tour and see what pictures I could get from them. These buildings are old and "sophisticated" which have a long history and a traditional background of Hong Kong. 

香港最馳名的應該就是密密麻麻的高樓,而且香港這個小地方,卻有著全球最多高樓大廈的城市。以前住了這麼久,我也沒有很認真留意這些建築,不就是大家住的地方嗎?不過既然是香港有名的東西,我就帶了相機,到不同的角落把房子都去拍下來。這些地方的房子並沒有好像在商業區會找到的高樓大廈一樣,但是就很有香港的味道,是一種傳統和歷史的味道!


Now I just can't wait to be back in Hong Kong again and see if I would discover something new again, and again! Be right back soon!

現在回到英國了,才發現原來自己真的很喜歡自己的家、我的香港。希望下次再回去,會再次發現不一樣,但是還是一樣有香港味道的香港。後會有期。


#HongKong

0 views

FOLLOW US ON

  • Instagram - Grey Circle
  • Facebook - Grey Circle
  • Pinterest - Grey Circle
  • TripAdvisor - Grey Circle
  • YouTube - Grey Circle
Well Voyaged Logo copy.jpg

Well Voyaged Hong Kong is a travel community that explores the planet earth from south-east Asia to Europe and the rest of the world. It's more than just trips. Bon Voyage!

© 2020 Well Voyaged | All Rights Reserved