Meals of the Day & Night in Edinburgh 吃在愛丁堡的日與夜

Have you eaten already? What did you eat today? One of my friends from mainland China told me that this is actually how they start off a conversation when they meet someone for the first time in the day. But I guess I am getting used to the British culture now since I never talked about food but the weather first. This is how I usually start my conversation when I see my friend: Ohhhhh it's so cold outside let's run! OR Why is it raining now? It was sunny just now. But no matter how I start my conversation now, I still talk about food! Nothing could stop me!


吃飯了沒?今天吃啥啦?我的一個大陸朋友跟我講說這都是他們跟別人見面的時候的開場白。不過我想我應該習慣了英國的一些文化,因為我的開場白都不是吃的,而是天氣。通常我見到朋友的時候第一句都是:今天好冷喔,先進去吧。或是,為什麼現在下雨啦,剛剛不是才很曬的嗎?不過無論我第一句說的是不是吃的,我還是會講吃的!不講吃的生活還有意義嗎?


Breakfast 早餐

Café Modern Two 73 Belford Road, Edinburgh, United Kingdom EH4 3DS


It's so important to start a day perfectly so a good breakfast is essential. I didn't really plan to have my breakfast here but this Scottish National Museum of Modern Art (Modern Two) was my first stop that day, and I didn't find anything fancy on my way to the museum so I guess why not giving it a go? The cafe wasn't really busy in the morning so I got some relaxing time here. I like the floral tea that the waitress recommended to me, it smelt so good and tasted sweet. But I didn't really like the jam that went with the scone. It was super sour... and I wasn't sure why I applied so much on it... I nearly cried. LOL


一個好的早餐就是一天好的開始。不過呢,我其實並沒有刻意選擇來到這裡吃早餐的,只是剛好因為我那天的第一站是去Scottish National Museum of Modern Art (Modern Two) 蘇格蘭國家現代藝術博物館二館,而我在路上也沒有找到什麼特別想吃的,所以就來這吃好了。這裡早上人比較少,所以我也可以慢慢地享受我的早餐。服務員給我介紹的花茶我很喜歡,很香很甜。不過那個配司康餅的果醬實在是不行⋯⋯ 超級酸⋯⋯ 我不知道為什麼我塗了這麼多幹嘛⋯⋯ 我都快酸哭了。


Overall 總括而言: ★★★☆☆


Lunch 午餐


Soderberg Pavilion

1 Lister Square, Edinburgh, United Kingdom, EH3 9GL


There's a bakery, a cafe and a restaurant under the same name in the nearby. I was a bit confused before I finally found out the restaurant. I first went to the cafe and asked if they had pizza here or not. The staff was very helpful and she told me how to get to the one which has pizza. (I was looking for it desperately because this restaurant is best known for their pizza.) I ordered the pizza of the day and I like it very much. To be honest, I thought it would be a trap because the pizza had the strangest toppings ever: pieces of boiled eggs and potatoes. However, it turns out a very nice combination and I totally love it. The open sandwich is less attractive comparing to the pizza, especially the bread was nothing like the stone baked one...


這同一個名字,有三個店,分別是麵包店、咖啡廳和餐廳。在還沒找到這家餐廳前,我覺得非常混亂⋯⋯ 我一開始是到了咖啡廳裡點比薩⋯⋯ 結果就是好心的服務生教我怎樣去有比薩吃的餐廳哈哈。我拼了命去找這家的比薩是因為他們家的比薩很有名。最後找到了,我就點了他們的「是日比薩」。說真的,本來以為自己可能會不小心走進陷阱,因為這個比薩有著無比神奇的食材:熟雞蛋加馬鈴薯片⋯⋯ 但是,這個搭配真的神奇地好吃!我真的很喜歡!相對來說那個開放式三明治就很一般了,尤其是那個不能跟石烤過的比薩比較的麵包⋯⋯


Overall 總括而言: ★★★★☆


Dinner 晚餐



10 To 10 In Delhi

67 Nicolson St, Edinburgh, United Kingdom EH8 9BZ


I guess this was the best restaurant to me in Edinburgh. Why? First, a main course was even cheaper than the scone I had in the morning. Second, the curry and the naan were very tasty. Third, the portion was huge. I just couldn't find anything to complain. I ordered so much food at the beginning because of the price was like a starter to me. So I thought the portion would be small. LOL This is probably one of the restaurants that I would love to go again.


我想這家應該是我在這個城市裡最喜歡的一家餐廳了。為什麼?第一,這裡的一個主菜還比我早上吃的一個司康餅還要便宜。第二,他們家的咖哩和印度烤餅真的非常好吃!第三,份量很大。我就是找不到什麼來批評了。我一開始點了好多是因為那個價格讓我以為是前菜,份量會比較少⋯⋯ 這裡絕對是其中一家想一去再去的餐廳喔!


Overall 總括而言: ★★★★★


I just wanna know why I'm not living in Edinburgh...


我現在只是比較想知道為什麼我不是住在英國Edinburgh 愛丁堡呢⋯⋯


#UnitedKingdom #Edinburgh

FOLLOW US ON

  • Instagram - Grey Circle
  • Facebook - Grey Circle
  • Pinterest - Grey Circle
  • TripAdvisor - Grey Circle
  • YouTube - Grey Circle
Well Voyaged Logo copy.jpg

Well Voyaged Hong Kong is a travel community that explores the planet earth from south-east Asia to Europe and the rest of the world. It's more than just trips. Bon Voyage!

© 2020 Well Voyaged | All Rights Reserved