It’s Pancake Tuesday! 星期二的熱香餅日

Do you celebrate "Pancake Day"? This day is also known as Shrove Tuesday. Although it's more a religious thing, I guess everyone has an extra excuse to eat pancakes on this specific day now! I eat pancakes whenever and wherever, as breakfast, lunch, dinner or even anytime for desserts! I am gonna show you some pancakes that I had around the world "recently", by this I mean within half a year, haha! 

你會慶祝熱香餅日嗎?這個「節日」的官方名字其實是週二懺悔日。雖然這個是一個宗教的節日,不過我猜大家也因為這樣而多了一個吃熱香餅的特別日子啦!基本上,我無時無刻都會吃熱香餅,無論是早餐、午餐、晚飯,還是沒有時間規定的甜點時候,我都可以吃這好吃的熱香餅!現在我要給大家分享一下我半年內吃過的一些熱香餅。


Stebuklai Gybeju g. 14, Vilnius 01109, Lithuania

This could be my favourite restaurant from among the others here. I went there because I saw a picture of their pancakes online. I would really love to try them so I ordered. But you know what, these cutie pancakes weren't actually available at night because it's only on the breakfast menu... They never disappointed me, they even told me that they could make one for me. I felt so blessed. Their service was amazing, the food was excellent and the restaurant is beautiful. Anyway, you would never feel disappointed when you go for their pancakes! It's a gem! 

這個應該是這帖子裡面我最喜歡的一家餐廳了。我來到這裡的原因,就是因為在網路上看到了他們家的熱香餅圖片!我就想來試試看!結果原來這個熱香餅只有在早上供應⋯⋯ 不過他們還是給我做了一份!我覺得很開心,而且他們並沒有讓我失望!他們的服務、食物以及整個餐廳都非常棒!相信你們也不會失望的!

Overall 總括而言: ★★★★★


Bonobo 46 Rue Saint-Guilhem, 34000 Montpellier, France

Last Sunday I was in Montpellier and I bumped into this lovely cafe for a lunch. I didn't intentionally choose this cafe but most of the restaurants were closed on Sunday, and this is just something really normal in France... I was watching what most people got and they all went for the Weekend Special which was an Egg Benedict dish. But I guess I could always eat Egg Benedict when I came back to the UK so I ordered a sweet pancake, and a matcha latte instead. I liked the pancakes with the almonds and the maple syrup which made it so tasty. However, the cranberries were a bit too sour otherwise it would be a total perfect match.

上個禮拜日我到了法國Montpellier 蒙彼利埃,去了一家可愛的咖啡廳。我其實沒有刻意選了這家咖啡廳,只是因為星期天的法國幾乎都沒有餐廳開門⋯⋯ 在沒有什麼選擇的時候,就隨便在街上看到了一家有開門的,就進去了。我到裡面後就一直在注意大家都點什麼,發現他們都是點話未精選的本尼迪克特蛋,就想到我之後回去英國還是可以吃,最後決定還是要點甜的熱香餅加一杯抹茶拿鐵!我很喜歡這個配上了杏仁和楓糖漿的美式熱香餅,非常好吃!可是蔓越莓有點太酸了,不然就是絕配了!


Overall 總括而言: ★★★★☆


Cafe Restaurant Residenz Schloss Schonbrunn, Kavalierstrakt 52, 1130 Wien, Austria

This Austrian shredded pancakes is definitely a must-have dish in Austria! It's freshly baked in a hot pan and served with stewed plums and apple puree. These shredded pancakes usually have raisins inside which aren't really like the American ones that we usually know of. I even tried it without the jams and it still tasted so good on its own. The price was reasonably cheap for a lunch dish, especially for "royal dessert", haha! 

來到奧地利就一定要吃他們傳統的皇帝鬆餅了!這種熱香餅是碎碎的,裡面都會夾著一些葡萄乾。一般都是用一個熱鍋來盛著,而且都會配上一些不同口味的果醬。所以這種鬆餅可能跟我們一般認知的美式熱香餅很不一樣。就算沒有沾上果醬來吃,一樣好吃!而且這個價格很不錯,由其這是一種「皇室」的甜點喔!哈哈!

Overall 總括而言: ★★★★★


Leleko Gedimino pr. 49, Vilnius 01109, Lithuania

This huge portion of pancake was less than 5 euro... I didn't finish the whole thing at the end because I ordered it as a dessert after I finished my main course. This is a Ukrainian restaurant so I guess this is something from Ukraine. However, the pancake itself to me is more like the crispy French Crepes version. I liked it very much! But I didn't really like the cream cheese inside... so I took it away and pretended that it was never there. LOL

這麼大份的熱香餅才只要五歐元⋯⋯ 我最後沒有辦法把它吃完,因為我是吃完午飯後才再點的一個「主菜」。以主菜來講,份量很足,這的確很便宜!不過我就把它來當甜點那樣吃了哈哈!這家是一家烏克蘭餐廳來的,所以我猜這應該是一個烏克蘭菜來吧。可是這個熱香餅有點像很脆的法式可麗餅,我仍然很喜歡!不過我不太明白為什麼裡面放了一些芝士⋯⋯ 我個人就不是很喜歡,所以吃的時候就把裡面的芝士弄出來了,這樣就非常好吃了哈哈!

Overall 總括而言: ★★★★☆


Pan De Pain Pancakes & Sweets B1/F, K11 Art Mall, Tsim Sha Shui, Hong Kong

I knew about this dessert place when I was just wandering around in a shopping mall. I wasn't even sure why there was always a long queue in front of their store but I knew it once I tried their desserts. I'd been here for a few times and I think their desserts are very good. I only rated this for a four-star as I think the pancakes didn't really give me a surprise, probably because I thought it would be more than just a "pancake". I would say, I will definitely go back to this place with a different option rather than paying that much for just some "pancakes", as their dessert is still a heaven to me.

我在香港亂逛街的時候不小心發現了這家餐廳。然而我不明白為什麼這餐廳總是很多人在外面排隊,不過當我吃過了他們的甜點之後,我明白了。因為他們的甜點真的很好吃!我來過這來好幾次了,只是我給他打四星的原因主要是因為他們這個熱香餅並沒有什麼驚喜,就不知道為什麼要付這麼多錢去吃它哈哈!可是我會再來的,只是我會建議選擇其他甜點。

Overall 總括而言: ★★★★☆

Enjoy your Pancake Day! I'm going to make my own pancakes now, see you all again soon!

好好享受你的熱香餅日喔!我現在就要去做自己的熱香餅啦!再見!


#Lithuania #Vilnius #France #Montpellier #Austria #Vienna #HongKong

0 views

FOLLOW US ON

  • Instagram - Grey Circle
  • Facebook - Grey Circle
  • Pinterest - Grey Circle
  • TripAdvisor - Grey Circle
  • YouTube - Grey Circle
Well Voyaged Logo copy.jpg

Well Voyaged Hong Kong is a travel community that explores the planet earth from south-east Asia to Europe and the rest of the world. It's more than just trips. Bon Voyage!

© 2020 Well Voyaged | All Rights Reserved