Make St Petersburg Your First Stop at Russia 讓聖彼得堡成為俄羅斯旅行的第一站

The first city of Russia comes to everyone's mind is usually the capital Moscow. This could have been stuck into your brain for long but you should perhaps give St Petersburg a chance. If you ever need any reason that you should visit Saint Petersburg over Moscow as your first stop at Russia, here's why:


通常大家第一想到的俄羅斯城市便是首都莫斯科了。這可能已經牢牢地在住在大家的腦子裡,不過我們都應該給聖彼得堡一個機會喔。要是你想要任何一個選擇聖彼得堡而不是莫斯科成為你的俄羅斯旅行的第一站,繼續看下去就行了。


Everywhere in St Petersburg City Centre is Walkable


Most attractions in the city centre of Saint Petersburg are within walking distance and it's very easy to be reached by public transports like subway and buses.


輕鬆步行遊走聖彼得堡市中心


在聖彼得堡市中心的大部分景點都在步行範圍之內,徒步遊覽絕不是問題,同時乘坐公共交通公具巴士或地鐵到處玩也非常方便。


St Petersburg is not as Expensive as you Thought


Moscow is the capital of Russia and it's expected to be expensive. When comparing the average transportation fees, accommodation cost and restaurant bills, St Petersburg isn't that cheap but it's a lot more affordable than other big cities on earth.


聖彼得堡並不是你想像中的高消費

莫斯科是俄羅斯的首都,也是默認的高消費地區。但是跟全球多個大城市相比之下,聖彼得堡的平均消費包括交通費、住宿費和餐飲帳單,都是相對比較低,而且消費指數可以接受。


The St Petersburg Metro is also an Attraction


The most convenient way to travel around St Petersburg is taking the subway. Not many metro stations in the world alone are as grand as a royal palace but their subway stations are definitely worth visiting. Look at the interior - the colourful ceiling and tiles will surely leave you a good impression of Russia. Here are the stations that you should check them out before you leave Saint Petersburg: Avtova, Bucharestskaya, Pushkinskaya, Sportivnaya and Zvenigorodskaya.


聖彼得堡的地鐵也是景點之一

坐地鐵遊覽聖彼得堡一定是最方便快捷的方法了。全世界沒很多地方的地鐵都像皇宮一樣的豪華,這也是俄羅斯的特色。來到地鐵站就一定要好好欣賞那裡的裝潢,裡面色彩繽紛的天花板和瓷磚一定會為你對俄羅斯留下好印象。大家可在離開聖彼得堡之前到訪一下這些車站:Avtova, Bucharestskaya, Pushkinskaya, SportivnayaZvenigorodskaya


St Petersburg is Home to Many Beautiful Churches


The images of Saint Basil's Cathedral in Moscow Red Square could have been stuck in everyone's head for long but that specific church isn't the only place that you shouldn't miss. In St Petersburg, the home to many churches, where you would be able to find loads of stunning and historical religious sites such as St. Isaac's Cathedral and Savior on the Spilled Blood.


聖彼得堡是唯美教堂的家

俄羅斯境內有很多好看的教堂,在莫斯科紅場的聖羅勒大教堂便是最經典的其中一間。可是在聖彼得堡裡還有更多唯美的歷史遺跡和教堂是絕對不能錯過的,就如聖以撒大教堂滴血大教堂等等。


St Petersburg was Once a Capital with Royal Families' Palaces


Saint Petersburg was a capital city of Russia for two centuries, where the Russian Empire was established and the royal families resided. There's no surprise that you could find luxury and classic architectures everywhere. Peterhof Palace and Catherine Palace are two royal homes in St Petersburg that you shouldn't miss. Which one should you make your visit first? You will get the idea here.


聖彼得堡曾是俄羅斯首都亦是皇室居住地

聖彼得堡有兩個世紀的時間曾是俄羅斯的首都,也是俄羅斯帝國建立和皇室居住的地方。所以大家在這裡找到很多豪華和古典的建築真的是一點都不用覺得意外的。彼得霍夫宮凱瑟琳宮便是在聖彼得堡裡不能錯過的兩個皇室宮殿了。到底要先去哪個看看?看看這裡你便知道了。


The Food Culture in St Petersburg is Warm and Diverse


If you are looking for a restaurant that offers every cuisine at one place, Marketplace (Address: Nevsky Ave, 24, St Petersburg, Russia, 191186) is where you should go. This chained buffet restaurant is both loved by locals and tourists. It was the place where you could discover the diversity of Russian food culture. For the best Russian cuisine, you can simply get one floor down to the basement to visit Katyusha. The staff welcomes you as warm as coming home. Their speciality in making dishes with luxurious roe is excellent and it's hard to be found anywhere in Saint Petersburg.


暖心和多元化的飲食文化就在聖彼得堡

如果你在找一家能嘗試多款菜式的餐廳,來 Marketplace (地址: Nevsky Ave, 24, St Petersburg, Russia, 191186) 就對了。不論是當地人還是遊客,這家連鎖自助餐廳都很讓人喜歡。這家餐廳絕對是能讓大家感受到多元化的俄羅斯飲食文化了。假如你想吃正宗的俄國菜,剛好你只要到樓下一層,便會找到Katyusha。這裡的服務員會讓你有賓至如歸的感覺,而且這裡招牌魚子料理做得非常出色,相信也很難在聖彼得堡的其他地方找到一樣的了。


Our next stop in Russia: Moscow!


下一站,俄羅斯的莫斯科!


#Russia #StPetersburg

FOLLOW US ON

  • Instagram - Grey Circle
  • Facebook - Grey Circle
  • Pinterest - Grey Circle
  • TripAdvisor - Grey Circle
  • YouTube - Grey Circle
Well Voyaged Logo copy.jpg

Well Voyaged Hong Kong is a travel community that explores the planet earth from south-east Asia to Europe and the rest of the world. It's more than just trips. Bon Voyage!

© 2020 Well Voyaged | All Rights Reserved