Top 10 Destinations for Lunar New Year Escape 十大避年好去處

There's only 10 more days until Year of the Rat arrives. If you (married couples) aren't ready to give red packets out for your friends and family, why not considering to give a Lunar New Year escape a try this year? I have come up some ideas and 10 travel destinations for you; read on to discover more, book your last-minute trip and make your fabulous 2020 journey begins.

還有十天鼠年就要到了!如果已經結婚的你還沒有發紅包的心理準備,那要不要考慮一下「避年」呢?以下是十個避年的好地方,快來看一下,然後就在最後時刻把你的旅程訂好,讓你的2020年有一個美好的開始吧!


Croatia | Skradin - The Heaven of Nature


The aim of a Lunar New Year escape varies, but you couldn't call it a escape if you didn't go somewhere surreal, could you? So Croatia would be the first choice for you. In here, you would be able to leave behind the crowds and noises from the big city and take every single step slowly. Make sure to visit their famous national parks like Plitvice Lakes and Krka in Skradin before you leave this heaven on earth.


克羅地亞|斯克拉丁 - 大自然的天堂


避年的原因可以有很多,但是如果你不去一些超現實的好地方,那又怎能說是逃避呢。克羅地亞便是首選了。到了這裡,你便可以遠離大城市的塵囂,慢慢走上每一步。記得在離開這人間天堂之前要到訪那裡有名的國家公園如十六湖和在斯克拉丁的克爾卡喔。


Faroe Islands | Gasadalur - The Land of Wild


The ultimate Lunar New Year escape destination would definitely be Faroe Islands. Why? It's ultra difficult to see anybody in the street... well I'm not even sure if I can call that a street... LOL This is the place for someone who enjoys hiking. Múlafossur Waterfall is one of the not-to-miss spot in Gasadalur. Surely you wouldn't be able to see anyone you know here, and that's the spirit of saving up and not giving any red pocket money out this Chinese New Year.


法羅群島|加斯達魯爾 - 荒涼的國土


終極避年好去處可能就是法羅群島了。為什麼?你在街上連人都不會看到,好像也說不上是一條街⋯⋯ 哈哈!這地方很適合喜歡爬山的你喔。穆拉富素瀑布是在加斯達魯爾其中一個不能錯過的景點。你絕對不會在這裡見到你認識的人,不用發紅包了,這不就是避年的重點嗎?


Finland | Rovaniemi - The Home of Santa Claus


Who says Santa Claus could only work at Christmas? In the Santa Claus Village at Rovaniemi, the home of Santa Claus, where you could find Santa Claus working every day for 24/7. The best way to start a new year is to meet the Father of Christmas and greet him nicely with a New Year blessing like Gong Hei Fat Choy! Remember to get yourself an official photo with Santa Claus for the best memory of your trip in Finland!


芬蘭|羅瓦涅米 - 聖誕老人的家


誰說聖誕老公公只在聖誕節工作的呢?在羅瓦涅米的聖誕老人村,你會找到全年都在工作的聖誕老公公。在新的一年跟他見面,然後說聲恭喜發財吧!記得要跟他拍著官方認可的照片,把這一切在芬蘭的回憶都留住吧!


Hungary | Budapest - The City of Spa


Budapest is perfect for a relaxing trip as thermal springs are everywhere in the city. Whenever you feel tired or just want to chill, Széchenyi Thermal Bath offers everything you'll ever need for the whole time, where it has hot springs and body massage to shops and restaurants, you could easily spend a day there without any hesitation!


匈牙利|布達佩斯 - 溫泉城市


如果你想要一趟放鬆的旅行,布達佩斯是一個好地方,那裡的市區到處都有溫泉的。無論你覺得累了,還是只想要放鬆一下,來塞切尼溫泉就沒錯了!這裡面什麼都有,溫泉和按摩,連商店和餐廳都有!光在裡面就可以待上一整天了!


Malta | Blue Lagoon - The Paradise of Beaches


The unpolluted clear sea is right here at Blue Lagoon in Malta. Enjoy sunbathing, swimming, and even hiking in such wonderful place on earth! This is even a place for someone who can't swim just like me; I took thousands of pictures here simply just because the water was unbelievably clean and crystal blue! I enjoyed my visit so much.


馬爾他|藍湖 - 沙灘樂園


在馬爾他的藍湖水清澈透明得不得了。你可以在這好好享受曬日光浴、游泳和爬山。即使你像我一樣不會游泳,你還是可以好好享受這裡的一切喔。我在這裡就拍了很多超好看的照片,因為這裡的水實在超藍的啊!我很喜歡這裡喔!


Monaco - The Scene of Hollywood Movie


Here's a mini version of Las Vegas - Monaco! The iconic Casino Monte-Carlo could be a place for you to try your New Year luck, but make sure you don't go crazy about gambling so you have enough money to fly back home and visit other spots like Prince's Palace of Monaco and Exotic Garden of Monaco. Good luck anyway!


摩納哥 - 好萊塢電影的場景


摩納哥是迷你版的拉斯維加斯!那裡最有代表性的蒙特卡洛賭場可能是一個用來試試新一年的手氣,不過記得不能賭太過喔,不然沒錢回家,還沒辦法去其他如摩納哥王子宮殿摩納哥仙人掌花園等景點喔。祝你好運啦!


Morocco - The Country of Everything


If you would like to start your new year with unusual experiences, Morocco is a good choice for you. It literally offers everything from beautiful architecture and authentic Moroccan dishes to once-in-a-lifetime camel ride and extraordinary wild-camping in Sahara Desert. Cities like Marrakesh, Fes and Chefchaouen are highly recommended to be visited while you are in Morocco!


摩洛哥 - 什麼都有的國家


如果你想有一個不一樣的新年,那你就來摩洛哥吧!這裡不僅有好看的建築、正宗的摩洛哥菜、一生一定要騎一次的駱駝,還有在撒哈拉沙漠裡超棒的露營體驗。馬拉喀什,菲斯和舍夫沙萬都是值得到訪的旅遊城市喔。


Slovenia | Bled - The Copy of Fairytale


Lake Bled is a lake that is surrounded by mountains; it's a lake with an isolated island in the middle of Bled Island. The view there really is a page-turning and overwhelming real-life fairytale. You can walk around the whole lake or climb up to the top by following the hiking trails and discover every single angle of it because it's just worth it!


斯洛文尼亞|布萊德 - 童話的複製本


整個布萊德湖都被山區圍繞著,中間還有一個人煙稀少的小島。這裡的風景真的像是一本超好看的童話故事。不管你圍繞著布萊德湖走一圈,還是跟著爬山徑到山頂上看景,這零死角的地方絕對值得讓你花上時間。


Switzerland | Lucerne - The Frame of Painting


Everywhere in Switzerland is like a painting to me, and where Lucerne is just like the frame of that painting which is also a door to the amazing view of Switzerland. The Chapel Bridge is the signature of Lucerne that you cannot miss. You will be able to take a ferry from the pier to get to Weggis for Mount Rigi. The cable car and cogwheel train will take you to the top with ease in no time.


瑞士|琉森 - 名畫的框架


瑞士本身就像一幅名畫,而琉森便是這名畫的框架,同時也是通往美景的大門。那裡的教堂橋是琉森不可錯過的名勝。你還能從碼頭坐船到韋吉斯出發到瑞吉山,到了之後只要坐上吊車和小火車便能輕鬆到達山頂了。


USA | Orlando - The World of Theme Park


Orlando has gained the name of Theme Park Capital of the World and it's true that it has every different type of theme parks that you should visit: Walt Disney World Resort, Universal Orlando Resort, Sea World Orlando, and Legoland Florida Resort. Your Lunar New Year could possibly start with an amazing firework, a parade with famous movie characters, or any exciting rides inside one of these places! Are you ready?


美國|奧蘭多 - 主題樂園的世界


奧蘭多有著主題樂園首都的美名,那可是因爲那裡真的有很多不同種類的主題公園:迪士尼樂園度假區奧蘭多環球影城奧蘭多水上世界佛羅里達州樂高樂園。你的新年可以在煙火下開始,也可以是在卡通角色遊行的陪伴,再不然坐在刺激的機動遊戲上過年,你準備好了嗎?


Tell me, if you have a better idea for Lunar New Year escape!


告訴我,你有更好的避年想法嗎?


#Croatia #FaroeIslands #Finland #Hungary #Malta #Monoca #Morocco #Slovenia #Switzerland #UnitedStates

0 views

FOLLOW US ON

  • Instagram - Grey Circle
  • Facebook - Grey Circle
  • Pinterest - Grey Circle
  • TripAdvisor - Grey Circle
  • YouTube - Grey Circle
Well Voyaged Logo copy.jpg

Well Voyaged Hong Kong is a travel community that explores the planet earth from south-east Asia to Europe and the rest of the world. It's more than just trips. Bon Voyage!

© 2020 Well Voyaged | All Rights Reserved