Before & After of Central Park 中央公園的前與後

Central Park: Before the Storm


This article is not going to show you how we photoshopped Central Park but to let you see something even more interesting! Have you ever thought of how different the Central Park could be after a crazy storm? We could still remember the day before the storm was actually around 17c degree and we still couldn't even believe that it was in winter. And we literally told ourselves that the weather report could be inaccurate as it would be impossible to have a crazy storm at midnight when it was that warm in the afternoon.


中央公園:暴風雪的前夕


跟你們分享一下紐約的中央公園的前與後照片。那是前一天跟後一天拍的分別!可是我們並沒有想過原來一天就已經可以有很大的分別了!第一天去的時候,還記得大概是十七度,非常暖和,根本就不像冬天。然而我們看到第二天的天氣報告說明天將會有暴風雪,而且還警告叫市民不要外出⋯⋯ 我們當時真的覺得天氣報告會不會不準了,怎麼可能呢?


The Snow Makes Central Park Sparkle


We thought we wouldn't have a chance to see the Central Park covered by snow like the last time we were there. But luckily the crazy storm helped us to achieve it! We were too excited about it so we went out for breakfast to feel the first bit of snow. Unfortunately the storm was too crazy that we couldn't manage to stand... we had to stay indoor, visited an art gallery before we finally went to Central Park.


下雪後的中央公園閃閃發亮


記得我們上一年到紐約,剛好也是沒有看到雪景,覺得很可惜。但是由於天氣報告太準了,真的下了一整晚的大雪,而且到了第二天早上還沒停下來。我們非常興𡚒,立刻衝下去買個早餐,順便感受一下紐約的雪。結果就是沒人能站穩⋯⋯ 最後只好艱難地去了一個美術館,在裡面待到下午,雪停了後才去看看下雪後的中央公園了!


Central Park: After the Storm


We were super keen and excited about taking pictures of a different Central Park and we did it eventually! We arrived there after the storm was gone. The weather was perfect for the camera. We couldn't even believe that it was the same Central Park we saw the other day. It looked so much like a new planet. Let's make a plan and come back for more photos in Spring and Summer time! What do you think?


中央公園:暴風雪之後


我們真的覺得非常興𡚒,而且非常感謝這場暴風雪,它成全了我們!雪一停了當然就要馬上趕過去看看!真的用言語也沒辦法來形容我們是有多麼的感動,而且不只是中央公園,簡直是整個紐約都變得跟昨天見到的很不一樣!就彷彿去了另一個星球一樣。希望我們以後會有機會到訪春天或夏天的紐約,一定也會很不一樣的,你們覺得呢?


#UnitedStates #NewYork

0 views

FOLLOW US ON

  • Instagram - Grey Circle
  • Facebook - Grey Circle
  • Pinterest - Grey Circle
  • TripAdvisor - Grey Circle
  • YouTube - Grey Circle
Well Voyaged Logo copy.jpg

Well Voyaged Hong Kong is a travel community that explores the planet earth from south-east Asia to Europe and the rest of the world. It's more than just trips. Bon Voyage!

© 2020 Well Voyaged | All Rights Reserved