Inside a Dream at Monopoly Dreams 沉醉於大富翁夢想世界


Have you not played Monopoly ever? Why not playing yourself as your very own special token in real? Monopoly Dreams has finally landed in Hong Kong and it's the very first Monopoly-themed attraction in the world; this is not only a theme park, but also an all-in-one museum, a game centre, a souvenir shop and a snack stall. It is located at the Peak, which is the most expensive property in the Monopoly Hong Kong edition board game.


我想你不會沒玩過大富翁吧?那要不要將自己當成一枚棋子來玩呢?大富翁夢想世界終於要來到香港了,而且這是世界上第一間以大富翁為題的主題樂園!這可不單只是一個主題公園喔,這是一間博物館、遊戲中心、紀念品店和小食店集於一身的好去處!它是位於香港的山頂上,正正便是在香港版大富翁遊戲裡最貴的地段喔。

From here, you will be able to experience everything from the board game like the Prison, the Water Supply, Bank and even the Chance to try your luck in person. It's time to feel like a millionaire for a day! "Let's own it all together!"


在這裡,你將會親身感受到一切在大富翁遊戲裡出現的事物,比如監獄、水務署、銀行,甚至讓你測試幸運的「機會」!今天就是讓你來當一天大富翁的機會了!一起來「擁抱夢想」吧!


The first stop is Mr. Monopoly secret resident, where you can find some paintings and projections about his different stages of life and also his signature dog which you can also find it as a token in Monopoly board game.


第一站就來到了大富翁先生的秘密居所,這裡都放滿了關於他一生的畫作和投影,當然也少不了他最愛的小狗喔,那也是可以在遊戲中看到的角色棋子。


You will find his wardrobe with loads of gorgeous cufflinks, bow ties and huge collections of Monopoly games in various versions from the first and special to the limited and discontinued. There's also the largest token of a gold car in the world in the next room. I have never really enjoyed studying everything from a museum before. It was very interesting to know all about these little things I've seen since I was a child.


你還會看到他的衣櫥,裡面都放著很多超好看的袖扣、領結和各種特別或限量版本的大富翁遊戲,你甚至會找到最初的第一版本和一些已停產的版本。在下一個房間,你便會找到一枚全世界最大的金車子棋子。我發現我好像從沒有這麼認真看過博物館,這地方卻讓我多認識了從小到大都在玩的大富翁!


To redeem your property, simply scan your ticket and the computer will pick it for you randomly. Even though the screen showed us an example property of The Peak, the result could be different! Luckily I still got the most expensive one - The Peak while my poor boyfriend got a Cheung Chau. Well, considering Cheung Chau is an island in Hong Kong, he has got quite a fortune to own the whole island, right?


用你的門票便可以去換一張地契了!電腦會隨機給你挑選一個屬於你的地方,即便屏幕上顯示的是太平山,出來的結果可能會不一樣的!很幸運的是我拿到了屬於最貴地段的太平山山頂,可憐的男朋友就拿到了長洲。啊,說實在,長洲是香港的一個離島呢,那感覺擁有一整個島也太酷了吧?


You can't leave a theme park without a picture, can you? From Hong Kong styled neon lights and a treasury full of gold, to a mock-up garage and game room like water work and many more, every corner in this place is absolutely insta-worthy! Make sure you have your camera charged full and you are good to go!


到了主題公園,不拍照不行了吧?到了這裡,每個角落都是打卡的好地方!當中少不了的就是充滿香港特色的霓虹燈、滿滿金條的金庫、像真度極高的車庫和更多不同種類的遊戲房間!只要你把相機的電充滿,那就去吧!


I'd say the Ultimate Banking was the best part of my experience in this attraction! It was so much fun; you grab as many banknotes as you can within 20 seconds, and you can even spend the money in the shop for souvenirs and food. The "currency exchange" rate was M10 (Monopoly money) to HKD$1. You could only spend three banknotes once in each transaction. Therefore, I suggest that you should try hard to grab the biggest value ones than plenty of the small ones.


終極銀行應該是全館最好玩的設施了!真的超棒!只要在二十秒之內抓到多少紙幣,那錢都歸你!而且你是真的可以用在它的商店買紀念品和食物的。當天的匯率是每大富翁幣M10 換港幣HKD$1。可是每次買單只能同時使用三張的。所以呢,玩這遊戲的關鍵是要專心抓到面額大的而不是一大堆十塊囉。


The last stop, of course, the souvenir shops and places for food and drink! You can find loads of cute stuff here from limited and special edition of Monopoly games and souvenirs like magnets and keychains, and also overpriced snacks with signature packaging. (Yes, they are very overpriced but that's exactly what I expected.)


最後一站,當然就是紀念品店和小吃店啦!這裡除了各種版本的大富翁遊戲和磁貼和鑰匙扣等等的紀念品,還有包裝好看但賣得超級貴的小吃。沒錯,真的是超級貴,不過這跟我預期的一模一樣。


Did you realise that even the hanging lamps in the store were the tokens from the board game? What's that called by the way?


你們有發現小吃店的燈也是在大富翁遊戲中的棋子嗎?叫什麼來著?


#HongKong #MonopolyDreams

FOLLOW US ON

  • Instagram - Grey Circle
  • Facebook - Grey Circle
  • Pinterest - Grey Circle
  • TripAdvisor - Grey Circle
  • YouTube - Grey Circle
Well Voyaged Logo copy.jpg

Well Voyaged Hong Kong is a travel community that explores the planet earth from south-east Asia to Europe and the rest of the world. It's more than just trips. Bon Voyage!

© 2020 Well Voyaged | All Rights Reserved