It's a Colourful Day in Prague! 五光十色的布拉格

Prague is beautiful in their own way and everybody should know it. But today, I’m going to show you another side of Prague, where it is not only beautiful but also pretty in colours. How many colours can you name them out from my pictures? I know it’s very hard to say. However, I would say it is possibly more than a thousand there. Now, let’s see what I’ve done when I was in this beautiful and colourful city!


大家應該都知道布拉格很美,對吧?可是今天,我要跟大家分享布拉格的另一面,一面不只美,但同是美得五光十色的一面。你們能把我照片裡面的顏色都說出來嗎?我知道有點難,因為真的是太多了!現在大家就一起來遊歷這個又美又色彩繽紛的城市吧!

Having a Romantic Picture on a Tower


I was very surprised that the well-known Prague Astronomical Clock is actually a clock tower and an observatory deck. This is the oldest astronomical clock on earth that is still in use and working perfectly fine. It's not just as simple as a clock; it performs on the hour from 9am to 9pm. Never leave the tower without watching the clock performance and a picture of you with the romantic view of Old Town Square (A so-called Prague Square without a fountain). This beautiful photo spot made me a princess who was waiting for the prince to come...


在城樓上拍一張浪漫的照片


當我知道原來有名的布拉格天文鐘是一座鐘樓,而且是觀光塔,我真的是覺得很驚喜呢!這已是現今最老卻還正常運作的天文鐘了。但這可不是一般的鐘,它還會在早上九時到晚上九時期間的整點時間表演。來到了這裡,當然是不能錯過天文鐘表演啦!還有就是一張在鐘樓上跟舊城廣場(即沒有噴泉的布拉格廣場喔)的浪漫合照,也是不可缺少的!拍出來的照片就很有公主在城樓上等待王子的到來的感覺喔!


Is Having an Italian Lunch in Prague a Good Idea?


Il Palazzo Husova 5, 110 00 Stare Mesto, Czechia


I can tell you the answer straight away. No. It was totally a bad idea, especially in this restaurant... honestly, this is nothing like Italian to me. The tomato soup was as thick as ketchup. The mash with chicken breast was just so-so. I couldn't even remember the taste at all as it was too normal.


在布拉格吃意大利餐好嗎?


不,千萬不要,尤其是在這家餐廳⋯⋯ 真的,我覺得這根本不是意大利菜吧?那蕃茄湯太濃了,根本就像喝蕃茄醬一樣。那個雞胸肉加薯泥就很一般,我也不太記得那味道了,因為實在是太普通了。

Overall 總括而言: ★★☆☆☆


”Dancing like a House”


How do you dance like a house? Dancing House gives you a perfect example of it. This modern architecture has a unique design and is shaped like a lady with arms and legs. So from now on, you could try to use this phrase to describe someone, or even yourself whoever danced like the Dancing House in Prague.


「跳得像房子一樣」


如何跳舞能跳成房子一樣?跳舞房子就是一個完美的例子了。這時尚的建築物設計得像一個有手有腳、正在跳舞的女士。所以從今天開始,你可以試一下用這句話來形容那些像布拉格跳舞房子的人,又或是自己喔。


Enjoying Afternoon Tea like I was in Paris


Cafe Louvre

Narodni 22, 110 00 Nove Mesto, Czechia


Are all the liquids in Prague so thick? The hot chocolate in here was too thick just like a chocolate sauce. I have to say that I'm not a fan of that... I felt like I was drinking the Nutella... and I saw a cup of water right next to it. I thought I might need to mix them together to make it lighter, and the taste became even weirder... I realised that it was a cup of sparkling water and I was supposed to drink it afterwards. It was so funny that I didn't think of it at the first place. Anyway, their tasty signature cake was lovely and I enjoyed my tea time there after a long walk.


彷彿置身巴黎去喝下午茶


是不是所有液體在布拉格都是濃的呢?這裡的熱巧克力也是太濃了,我實在接受不了,而且感覺就好像把整瓶Nutella喝掉⋯⋯ 然後我看到了旁邊有杯水,我毫不猶豫的把它們混在一起了,結果喝起來的味道變的更奇怪了⋯⋯ 後來我才發現那是一杯有氣水,就是給我喝完巧克力再喝的。我覺得很好笑,我居然第一下沒想過來。它們的招牌蛋糕不錯,我也在這裡休息了一下。


Overall 總括而言: ★★★☆☆


Walking into a Fairytale for an Incredible View of Prague


I love exploring the area of the Prague Castle, where you can find everything from palace and churches, to park and markets. My favourite is definitely St. Vitus Cathedral. It does not only offer the beautiful architecture, but also a panoramic view of Prague. The interior of the cathedral with all those colourful stained glass windows is just magnificent. So is the view! This is what I call a fairytale.


走進了布拉格的童話故事


我很喜歡布拉格城堡這一區,在這裡你可以找到皇宮和教堂,還有公園和市集。我最喜歡的便是聖維特大教堂,這裡不僅是漂亮的建築物,更可以在上面看到布拉格的全景。這教堂裡面就有著很多超級色彩繽紛的彩色玻璃窗,跟風景一樣,美得不行了!這就是布拉格的童話吧!


Looking for Treasures in No.22 Golden Lane


I think I almost spent three hours exploring the area of Prague Castle as there were so much to see. Golden Lane is one of the attractions within this area that you shouldn't miss, with lots of shops and art markets (formerly someone's houses) where you could possibly find the best and delicate souvenirs in here. These little cute houses painted in bright colours are definitely worth a visit. It's the best spot for shopping and photos!


在22號黃金巷尋寶吧


光是在布拉格城堡這區就花了大概三個小時了,這裡真的有很多好看的東西。黃金巷就在這區裡,這裡的房子以前都是民居,現在有著大大小小的商店和藝術集市,你還可能在這找到了精緻的手工作品和紀念品。這裡的房子顏色都很鮮豔,絕對是一個購物和拍照的好地方!


Eating Dinner in a Czechia Pub


U Glaubicu

Malostranske nam. 266/5 118 00 Mala Strana, Czechia


I thought I wouldn't be able to find some nice food in Prague... until I found this one. This pub was so busy and it was very difficult to find myself a seat. It was quite dark in there, but I loved the atmosphere very much. I ordered a roasted chicken and it was amazing. The skin was so crispy and the meat was so tender. I love the gravy so much and I used it as the dipping for the fries. I never thought of making lemon sorbet in a real lemon. It was a pleasure night there.


在捷克酒吧吃晚飯


我還以為我在布拉格再也找不到能吃下去的食物了⋯⋯ 直到我來到了這家酒館。這裡人很多,位置也很難找。這裡還很黑,不過氣氛不錯。那個烤雞不錯,皮很脆且肉很嫩,配雞的醬很好吃,用來作薯條的醬也很可以!我也從沒想過把檸檬雪葩放在真的檸檬裡面。這個晚上吃得很開心呢!


Overall 總括而言: ★★★★☆


Painting your Freedom for Free


This Lennon Wall is the symbol of peace and freedom. It’s definitely the most vibrant and colourful place in Prague, located very close to the famous Charles Bridge with historical statues, and pop-up markets alongside the bridge every weekend if you like handcrafted art and other accessories. Oh! I should restate what I’ve said above. Freedoms has never been free. We all pay our price for that; it could just be a bucket of paint that you bought from a grocery shop, or a body covered with bruises and wounds... that’s not what we wanted to see, but we all fight for the freedom we deserve in our own way. Hurrah to those who are dare to say, to fight and to strive for our better future.


自由地把自由畫出來吧


連儂牆象徵著和平與自由。這裡絕對是布拉格裡充滿活力且色彩繽紛的地方,剛好就在有名的查理大橋附近,那裡有各種不同的歷史雕像,假日時候亦會有很多手工藝品的藝術市集。來到連儂牆,將自由,自由地畫出來吧!可是自由從不是免費的。我們都會為自由付上不同的代價;可能只是一罐在雜貨店買來的顏料,也可以是遍體鱗傷的身體⋯⋯ 雖然這不是我們想看到的,但是大家都有著自己掙取自由的方法。加油吧,香港人!


Let‘s spread these colours to everywhere and make every day a colourful day!


一起讓這些色彩到處開花吧!


#CzechRepublic #Prague

0 views

FOLLOW US ON

  • Instagram - Grey Circle
  • Facebook - Grey Circle
  • Pinterest - Grey Circle
  • TripAdvisor - Grey Circle
  • YouTube - Grey Circle
Well Voyaged Logo copy.jpg

Well Voyaged Hong Kong is a travel community that explores the planet earth from south-east Asia to Europe and the rest of the world. It's more than just trips. Bon Voyage!

© 2020 Well Voyaged | All Rights Reserved