Silent Brussels 沉默的布魯塞爾

Arriving in Brussels after the Bombing Attack


This trip was probably the saddest trip that we have ever had in our life and we wish that would never happen ever again. Nothing bad happened to us though, we went to Brussels right after the Brussels terror attacks in March. We could still remember how sad everyone was, every single corner there was empty. The whole city just gave us a very sad feeling especially when the sky was so grey to make us feel even more depressed...


恐怖襲擊後到達布魯塞爾


這趟旅程大概是我們人生中最讓大家都傷心難過的,我們很希望這都不會再發生了。我們很好,相對來說沒什麼不好的事情發生在我們身上,但是我們是在三月底比利時布魯塞爾發生了恐襲之後我們就剛好來到了這裡。我們到現在還記得大家傷心的模樣,每個角落都是空空蕩蕩的。整個城市就給我們一個很傷感的感覺,連天空好像都快樂不起來,都是灰灰的⋯⋯


Flight Cancelled & Subway Closed


The airport was closed because of the explosions. We got our flight ticket refunded from the airline, but we were so worried not to be able to go home in the next few days. At the end we were able to repurchase our flight ticket from another airline, but you know, the price increased a lot because we bought the flight ticket in the very last minute. Most of the subway station in Brussels was shut as well. So basically it was very hard for us to browse around the city. There were some spots had been used as a temporary memorial; flower and candles were on the floor everywhere. It's sad, isn't it?


飛機取消、地鐵站關閉


因為機場被炸了,航空公司最終決定停飛,還退了錢給我們。當時就很擔心會在未來幾天都沒辦法回家了。不過幸好最後在另一家航空公司買到機票,不過價格就上漲了很多,畢竟這麼趕的重新買了機票。布魯塞爾的大部分地鐵站也關了,所以到哪都不是很容易。有一些地方都用來作了臨時的追悼點,地上全是鮮花和蠟燭。真的很難過,對吧?


Live for the Moment


The blue sky was finally here before the day we left Brussels. It kind of brightened up ourselves a bit. We would never forget this trip and we should all live for the moment. You never know what would happen next.


活在當下


最後在離開布魯塞爾的前一天,天空才開始變藍了,我們才感到沒那麼沉重。我們永遠都不會忘記我們在這看到的一切。我們都應該要好好活在當下,因為你永遠都不會知道,下一刻的你會遇到什麼。


R.I.P. 請安息。


#Belgium #Brussels

0 views

FOLLOW US ON

  • Instagram - Grey Circle
  • Facebook - Grey Circle
  • Pinterest - Grey Circle
  • TripAdvisor - Grey Circle
  • YouTube - Grey Circle
Well Voyaged Logo copy.jpg

Well Voyaged Hong Kong is a travel community that explores the planet earth from south-east Asia to Europe and the rest of the world. It's more than just trips. Bon Voyage!

© 2020 Well Voyaged | All Rights Reserved