Brussels City Guide: What to See and Where to Go 布魯塞爾城市旅遊指南

Brussels is full of diversity and loved by a lot of tourists. You may find literally everything from magnificent historical architectures and educational art gallery & musuems, to theme parks and beautiful gardens. Let's find out what to see and where to go with us in this bustling city!


布魯塞爾是一個多元化且旅客喜愛的旅遊城市。你可以在這裡找到很多不同的東西,包括宏偉的歷史建築物、學習性極高的藝術館和博物館、主題樂園和漂亮的花園等等。現在就一起來看看這繁榮的城市到底有什麼好玩的好去處囉!

The Grand Place is the Central Square of Brussels


Everyone calls the Grand Place as the city centre of Brussels. There are loads of shops and restaurants in the area, where you can buy things like Belgium chocolate and all sorts of souvenir gifts. Their authentic street food Belgium waffle can be easily found in the Grand Place. Make sure you find the popular status of Everard 'T Serclaes and touch or rub its arm to grant wishes and luck to you.


大廣場就是布魯塞爾的中心區


大家都認定了大廣場便是布魯塞爾市中心的中心地帶。在這廣場範圍裡有很多大大小小的商店和餐廳,你可以在這裡買到不同種類的紀念品和比利時巧克力,你亦能輕易在街頭上找到正宗的比利時窩夫。記得在離開這地方之前,到有名的塞爾克拉斯卧像摸一下它的手臀,據說是可以為你帶來好運的喔。


Exploring the Black-and-White Sainte-Catherine Church


How does this church look to you? Its black-and-white exterior is somehow creepy but that makes it unique from everything else. This Catholic church has a Victorian interior. During the holidays, a spectacular light show will be beamed onto the front facade to celebrate the big time.


探索黑白色的聖凱瑟琳教堂


這教堂為你帶來了什麼樣的感覺?這黑白色外牆的教堂看起來有點恐怖,不過這卻是它的特色了。這天主教堂的內部裝修有著維多利亞的風格。而每逢節日時,這教堂都會以燈光表演投射方式來和大家慶祝一番。


Go Crazy Shopping at Royal Gallery of Saint Hubert


Royal Gallery of Saint Hubert is a long shopping arcade with lots of shops and cafes in central Brussels. This isn't just a place for quality souvenirs but also somewhere to appreciate the architecture! You can simply grab a cup of coffee, have a piece of chocolate and enjoy your time in such beautiful building here!


到聖休伯特購物長廊瘋狂購物


聖休伯特購物長廊就在布魯塞爾的市中心,裡面有很多大大小小的商店和咖啡廳。這地方可不只是一個買高質紀念品的好去處,你也可在此同時欣賞它的建築風格。你亦可以喝著咖啡,吃點巧克力,然後好好享受慢活的時間喔。


Browsing Around the Musée Art & Histoire


Parc du Cinquantenaire is a city park with flower gardens and fountains; it's also a home to the Musée Art & Histoire. In this museum, you can find Belgian art and displays from a decade ago. Additional finds from places like Egypt and Iran can be found in the museum as well.


到藝術歷史博物館參觀一下


五十週年紀念公園是一個裡面有著花園和噴水池的城市公園,也是藝術歷史博物館的藏身之地。在這博物館裡,你可以找到歷史悠久的比利時藝術和展品,也同時可以找到來自埃及或是伊朗等地的歷史文物品喔。


The Whole Europe is in Mini Europe


Mini Europe is an amusement miniature park in Brussels with mini version landmarks of Europe on a 1:25 scale. You can find recognisable architectures from iconic windmill and signature tower to gorgeous gate and historical building. Click here for more details if you are interested!


整個歐洲都在迷你歐洲內


迷你歐洲是布魯塞爾的一個主題樂園,裡面有很多以1:25比例做出來的歐洲地標,例如有具代表性的風車、著名的觀光塔、極美的大門和歷史悠久的建築物。如有興趣可按了解更多喔。


Atomium is the Landmark of Brussels


The giant stainless steel Atomium in Brussels can't be found anywhere else in the world. It somehow represents Belgium on its own. Each atom particles are connected by escalators with futuristic neon lighting. You get to know more about the landmark through the exhibition and see the view of Brussels from 92m inside. The experience is unusual.


原子塔是布魯塞爾的地標


你無法在世界上任何其他地方找到這座落於布魯塞爾的巨大不銹鋼原子塔了,這塔就代表著比利時。每顆原子都是以電梯連接著,而裡面的燈光效果的未來感超重!到了裡面你就可以更深入了解這地標,而且可以從92米高塔上看到布魯塞爾的風景,這體驗也太特別了吧!


Having fun in the Water Park of Océade


It's always a good idea to kill the heatwave by visiting a water park. At Océade, you will be able to do that in a fun way. This place isn't just made for family; it's perfect for all ages. If you are an adventure seeker, you should definitely go for their extremely exciting water slides and swim in their vast wave swimming pool.


到水上樂園 Océade 暢玩一番


夏日炎炎最好便是到水上樂園遊玩了!在 Océade 你便能玩得更隨心所欲了!這地方不只是一家大小愛好的遊樂園,其實不論年齡,大家都會很喜歡的!只要你是個喜歡尋找刺激的玩家,你絕對會愛上那裡超級刺激好玩的水上滑梯和人造浪泳池喔!


Finding the Best Picnic Spot in Parc de Bruxelles


Can you believe that you can actually have a picnic in a royal park for real? Brussels Park was once a former hunting area and is now a beautiful park in the city. You can enjoy your picnic with friends and family next to beautiful statues, a fountain or even an outdoor theatre that has become famous after the movie The Danish Girl has shown on screen in 2015.

在布魯塞爾公園尋找最好的野餐位置


你能想像你在皇族公園裡野餐嗎?布魯塞爾公園曾是一個打獵的地方,現時已是布魯塞爾市中心的一個公園。你可以選擇在這裡和家人好友們,坐在華麗的噴泉或是好看的雕塑旁,又或是到曾在2015年電影丹麥女孩的大銀幕出現過的涼亭那裡好好野餐喔。


#Belgium #Brussels

0 views

FOLLOW US ON

  • Instagram - Grey Circle
  • Facebook - Grey Circle
  • Pinterest - Grey Circle
  • TripAdvisor - Grey Circle
  • YouTube - Grey Circle
Well Voyaged Logo copy.jpg

Well Voyaged Hong Kong is a travel community that explores the planet earth from south-east Asia to Europe and the rest of the world. It's more than just trips. Bon Voyage!

© 2020 Well Voyaged | All Rights Reserved