The Highlights of Buda District 布達城區精選遊

There's two sides of Budapest: Buda and Pest; they are separated from River Danube. Today I'm taking you to explore the Buda District, where you could see the spectacular view of the other side of Budapest - the Pest District. These spots are perfect for photos and they are definitely the highlight of my whole trip! Let's see what I've found there now!


布達佩斯以多瑙河分為兩邊,一是Buda 布達,另外就是Pest 佩斯。今天我要帶大家到布達區看看,在這邊還可以看到對面的佩斯區喔!整個旅程都充滿了非常好拍的景點喔,現在就快來看看吧!


A Castle in Buda District is Called Buda Castle


Of course there's a castle named Buda Castle in this district, so how can you not visit it before you leave? Unfortunately, I didn’t manage to get inside, as something more attractive caught my attention...


從前有一座城堡叫做布達城堡


在布達區有座城堡叫作布達城堡不意外,但是來到了布達佩斯,不去白不去吧。不過呢,我就沒進去了,因為我被其他東西吸引了⋯⋯


Not to Miss the Beautiful View of Pest District from Buda Castle


If visiting a castle isn't your thing, what about enjoying the view from there? That's the reason why I didn't get into the castle. And the main point is: this is totally free! You don't need to pay to get up on an observatory tower because here's one without any entrance ticket!


不可錯過的佩斯區美景


假如你對參觀城堡不感興趣,那就來看看彼岸的美景吧。這裡的景色就是吸引到我的地方,而且重點是不要錢的喔!到了這裡,你就不必付費到觀光塔去看風景了,因為在你們的面前就有一個免費的了!


Riding on a Historical Cable Car is Fun


Buda Castle Funicular takes you to the Buda Castle with ease in a minute. It was a fun experience to ride on this gorgeous historical cable car, especially in hot weather. I would suggest that going up with this "lift" and return by walking downhill on foot. You could therefore explore the park and still take the fun ride at least once.


坐上歷史悠久又好玩的纜車


Buda Castle Funicular 這纜車輕易便能把你帶到布達城堡。這真的是一個很好玩的體驗來喔,尤其是在天氣熱的時候!記得坐這「電梯」爬上去,再用走的下來,這樣一來就可以在那公園到處看看,同時又至少坐了一趟這麼好玩的纜車囉。


Here's the Most Gorgeous Church in Budapest


Matthias Church is probably one of the busiest attractions in Budapest. I arrived here in the morning at 10am and the queue was so long that I gave up to get in. So make sure to get there as early as possible to buy the entrance tickets or you will regret it like I do! The ceiling looks too pretty that makes me believe the inside would also look as gorgeous as the outside! I'll keep this belief in mind until I actually see it with my own eyes.


這是布達佩斯裡最美的教堂


馬提亞教堂大概是布達佩斯裡最繁忙的景點之一了。我一早十點就到了,結果排隊的人太多了,就放棄排隊了。所以如果你們不想後悔沒去成,那就盡量早到吧!那個教堂看起來真的好漂亮!那個天花會不會太美了?讓我都相信裡面肯定也是一樣的好看的!我會一直相信,直到我下次再來,希望那裡跟我想像一樣或更好的!


Exploring the Street Nearby like a Local


Travel like a local! That's the point of travelling! I love exploring the area around the Fisherman's Bastion so much! It has got everything that everyone needs to see, from amazing architectures and friendly locals, to high-end Hungarian restaurant and unique handicraft shops, everyone will get a chance to bump into a local area, and be like a local in a day.


像本地人一樣地到處探索吧


旅遊就是要以當地人的目光去看看那個地方吧!我真的很喜歡在漁夫堡那附近到處逛的,因為那裡真的是什麼都有!不論是美得誇張的建築、友善的本地人、高級的匈牙利餐廳,還是獨特的手工藝品店,都是應有盡有!就來這裡好好當一天的本地人吧!


Never Leave Budapest without a Visit to Fisherman's Bastion


Fisherman's Bastion is definitely a place that no one will ever miss when in Budapest. And I see why it's so popular until I actually came here in person. It sets right next to the beautiful Matthias Church, and it faces to the opposite side of Pest area. Basically this is in the heart of Budapest. This area could be even busier than the church because it's open to the public for free!


到漁夫堡打卡就是來過布達佩斯的象徵


漁夫堡絕對是在布達佩斯一個不能不來的景點喔!你們只要親自來過就會知道它受歡迎的原因了!它剛好就在馬提亞教堂的旁邊,而且面對著彼岸,地理位置優越,根本就在布達佩斯的心臟地帶嘛,所以這裡還比教堂更火,因為這裡是免費開放給公眾的喔!


A Picture with the Frame of the Terrace in Fisherman's Bastion is a Must


Yeah, I forgot to tell you. This place has been so instagrammable and it seems like everyone loves taking pictures with the frame of the terrace in Fisherman's Bastion. Why? Since you will be able to capture the view of Budapest and the gorgeous Palace of Parliament Hungary in it! That makes absolutely a very nice profile picture of me and you should take one too!


跟漁夫堡的框架拍個照吧


對啦,我忘了告訴你了,這地方是打卡勝地,而且好像大家都很喜歡坐在上去那框架上去拍照的喔。為什麼呢?那可能是因為這裡能拍到美美的布達佩斯和超有地標性的匈牙利國會大廈!這裡的照片絕對能為你的頭像加分呢!你們也去拍一個吧!


So long, Hungary!


匈牙利,下次再見!


#Hungary #Budapest

0 views

FOLLOW US ON

  • Instagram - Grey Circle
  • Facebook - Grey Circle
  • Pinterest - Grey Circle
  • TripAdvisor - Grey Circle
  • YouTube - Grey Circle
Well Voyaged Logo copy.jpg

Well Voyaged Hong Kong is a travel community that explores the planet earth from south-east Asia to Europe and the rest of the world. It's more than just trips. Bon Voyage!

© 2020 Well Voyaged | All Rights Reserved