The Ultimate City Guide Checklist for Lisbon 里斯本的終極城市清單指南

Will you make a plan before travelling to Lisbon? Where would you like to go? And What food would you like to try? If you are too busy to do research for Lisbon, I'm here to help. I've come up a city guide checklist for you; there are 7 things in Lisbon that you shouldn't miss. Check them all out and see if these are your cup of tea, or not?


你們到葡萄牙 Lisbon 里斯本之前會不會計劃一下行程呢?你們會有什麼想吃的嗎?如果你們都太忙沒時間計劃行程的話,我可以幫你們喔。我寫了一個里斯本城市指南清單,綜合了七件你絕不能錯過的事情。現在就一起來看看吧!

Taking Pictures of the Iconic Trams


Trams are everywhere in the world. So what exactly makes these trams in Lisbon so special and well-known? Well, who knows? But they are super cute! And you can simply spot them on the street as they are literally everywhere in Lisbon. I guess this is why their tram has become one of the Lisbon's icons. Each of them has their own style, from what I'd seen, I liked the ones with graffiti on as they are more artistic! So make sure you take pictures with them!


拍下最有標誌性的電車


其實電車到處都有,那到底里斯本的電車有什麼特別呢?還要這麼有名?誰知道?不過它們真的是超級可愛的!基本上,你很容易就能夠在里斯本的街頭上看到它們。我想這也是它們成為里斯本標誌的原因之一吧。它們每一輛都有著自己的風格,我最喜歡的就是那樣充滿藝術感的塗鴉電車了!記得別忘了拍照喔!


Going upstairs by Santa Justa Lift for the View of Lisbon


That's probably the lowest "observatory deck" ever. This Santa Justa Lift takes you to the top floor for the view of Lisbon. It was a fun and interesting experience. However, the paranomic view of Lisbon was very unimpressive... I could only see lots of houses with the same coloured rooftop. Honestly, I don't see anything special there. Anyway, I would recommend you to go somewhere for the view (for free) instead.


坐電梯到樓上看里斯本的風景


這地方可能是最矮的「觀光塔」了。到了這裡,你便可以坐個電梯到最高層看看里斯本的風景。這是一個很好玩且有趣的體驗,不過個人認為里斯本的全景沒有很好看… 我好像只看到了顏色一樣的屋頂。說實話,我認為這裡的景色很普通,我建議你們到別的地方看景,至少還有些地方是免費的。


Enjoy Your Meal with a View at Bellalisa Elevador


Bellalisa Elevador - Restaurante Panorâmico em Lisboa

Largo do Carmo Elevador de Santa Justa, 1100-998 Lisboa, Portugal


You don’t really have to pay for the lift to get up to this restaurant. There’s a public pedestrian path near the restaurant. The view wasn’t as impressive as I thought, however, the atmosphere there was fantastic, especially when it was a sunny day. I enjoyed my lunch there very much. Their service was excellent and the food was delicious; what I ordered was a “Fish Pie” with potato and egg in it. It was lovely! I’ve never had such thing like that in my life before. It tasted so good! The only thing that I didn’t finish off was the espresso they gave me at the end of the meal. I would definitely recommend you to come enjoy the sunshine and an amazing quality of food here!


到 Bellalisa Elevador 享受美景與美食


到這裡吃飯不一定要付費坐電梯來的喔,你還可以選擇走行人道上來的。雖然這裡的景色並沒有很好看,可是這裡的氣氛很不錯,尤其是在天晴的時候!我很享受我在這吃的午餐,他們的服務非常好,食物也很好吃。我點了一份馬鈴薯雞蛋魚餅,很不錯!我以前好像從來都沒有吃到過類似的組合,味道真的很可以!唯一我沒辦法喝下去的便是他們最後送上的特濃咖啡。你們一定要來嘗嘗這裡高質量的食物和好好享受陽光呢! Overall 總括而言: ★★★★☆


Climbing up a Scenic Spot for the view of Lisbon


The view of Lisbon from Santa Justa Lift might not be pretty enough. Here’s an alternative place for you to see Lisbon in a different angle. I absolutely loved the view from Miradouro de Sao Pedro de Alcantara, where it is a small park with a view of Lisbon and the castle. I love the lamp with the view so much! I guess this is why Lisbon looks prettier here… And the main point is, you don’t need to pay to enter to the park! It’s totally free!


爬上名勝看里斯本的美景


坐電梯看到的風景可能沒有很好看,這個公園 Miradouro de Sao Pedro de Alcantara 便是另外一個好選擇了。我很喜歡這裡的環境,雖然地方不是很大,但是看到了里斯本的全景和遠方的城堡。我特別喜歡這景色配上這裡的街燈,也可能是因為這樣,所以我覺得這裡的景有比較好看一些。最重要的是,這裡是免費的喔!


Discovering the Beauty of Gothic Styled Monastery


Jeronimos Monastery is one of the must-go destinations in Lisbon and it’s definitely worth you a day. There’s a museum in there and it is very large. I like this kind of architecture very much! It looks very white on the outside. I was so aroused by the details of it! You really have to look at it very closely to see the details as it’s just so amazing. Anyway, get there as early as possible or you will have to queue for a long time!


發現哥德式修道院的美


Jeronimos Monastery 熱羅尼姆斯修道院絕對是其中一個必去的景點之一,這裡還是一個很大的博物館,絕對能讓你花上一整天的!我非常喜歡這樣的建築,而且外面看起來超級白,那些細節真的是很仔細!真的是要好好地慢慢近看一下的!大家記得要早點到喔,不然就要排很久的隊了。


Having Lunch at Praca do Comercio


Can the Can Lisboa Praca do Comercio 82, 83, 1100-148 Lisboa, Portugal


Visiting Praca do Comercio when you are hungry is a good idea since there are many attractive-looking restaurants on the sides. You shouldn’t miss this famous historical landmark in Lisbon but you also shouldn’t miss a good restaurant there, like this one I went. The chicken with orange was very tasty; the meat was very tender and juicy. I didn’t realize how tasty a chicken could be with the combination of orange sauce! It was a lovely lunch there!


在商業廣場吃午飯


如果覺得餓了,到 Praca do Comercio 商業廣場吃飯絕對是一個好主意。這裡兩旁有很多好吃的選擇,你不單單是不能錯過了這有名的歷史地標,還有就是一家好吃的餐廳,就比如說我吃到的這一家。我點的這一份橙子雞腿實在是太好吃了!雞肉超級滑又很多汁,我是真的沒想到雞肉跟橙子居然是那麼配的!太棒了!


Overall 總括而言: ★★★★☆


Eating the best Portuguese Egg Tart Ever


Pasteis de Belem

R. de Belem 84-92, 1300-085 Lisboa, Portugal


If I ever came back to Lisbon for a second time in my life, their egg tart would be the only reason. I never thought a Portuguese egg tart could be so delicious until I tried the most authentic and original one here at Pasteis de Belem. I thought all of these tarts would just taste the same as the one at KFC. I was totally wrong. The pastry was so crispy! And the egg part was so creamy and sweet! I have to tell you that I ate 17 of it in two days and I am not even exaggerating. They certainly win my heart.


吃下全球最好吃的葡撻


如果我這一生還要再去里斯本,這家的葡撻會是唯一的原因了。我從沒想過葡撻也可以這麼的好吃!這家 Pasteis de Belem 賣的真的是最正宗、最原始的葡撻了!本來我還以為KFC的葡撻便很可以了…… 我錯了!這葡撻超級脆,裡面蛋味很足又甜!我要告訴你們,我在兩天之內就吃了十七個!沒有誇張!愛死它了!


Overall 總括而言: ★★★★★


So how many of these things have you done when you were in Lisbon? Tell me!


那你們在里斯本有做到這些事嗎?跟我分享一下吧!


#Portugal #Lisbon

0 views

FOLLOW US ON

  • Instagram - Grey Circle
  • Facebook - Grey Circle
  • Pinterest - Grey Circle
  • TripAdvisor - Grey Circle
  • YouTube - Grey Circle
Well Voyaged Logo copy.jpg

Well Voyaged Hong Kong is a travel community that explores the planet earth from south-east Asia to Europe and the rest of the world. It's more than just trips. Bon Voyage!

© 2020 Well Voyaged | All Rights Reserved