The World Records of Dubai 杜拜的世界之最

What's the coolest thing you've ever heard of Dubai? Probably the world's tallest building - Burj Khalifa; you might not even know the name of the tower but surely you know that's the tallest building in the world. Today I'm gonna show you something more than that, something that you may not even know about until you have actually been there. So not anymore! Read on to find out more so that you are well-prepared for your trip to Dubai!


你聽過杜拜最酷的東西是什麼嗎?大概是全世界最高的大樓 - 哈利法塔吧?你可能對它的名字有點陌生,不過你肯定也聽說過那就是全球最高的大樓了。今天我就帶你看看一些你不來杜拜就可能不會知道的事情,你們看完之後,還沒去過杜拜也可以好好準備一下你們的旅程了!


The Tallest Building in the World - Burj Khalifa


Of course the first thing of Dubai that everyone knows goes to Burj Khalifa, but do you know this world's tallest architecture has also broken six other records? From the highest number of stories (as everybody talks about it) and the highest outdoor observation deck in the world, to the highest occupied floor and the tallest service lift in the world, Burj Khalifa is surely one of the greatest observatory tower with elevators that have the longest travel distance in the world. This tower is over 820 meters, which makes it the tallest building in the world for now until a new one beats it in the coming century.


全世界最高大樓 - 哈利法塔


當然大家對杜拜的第一認識就是哈利法塔了,不過你們又知不知道這地方還破了另外六個世界紀錄呢?從世界最多人報導過、全球最高的戶外觀光塔、世界最高且能到達的樓層,以及擁有全球最高的服務升降機,哈利法塔絕對是無可否認的厲害,同事也擁有著全世界能到達最多樓層的升降機。這大樓超過820米高,讓它成為了到目前為止還是全球最高的建築物。


The Largest Shopping Mall in the World - Dubai Mall


Dubai Mall is definitely the largest shopping mall I've ever been to in my life so far. I spent almost two full days there and I think I still haven't been to every single corner in it. This place is more than just a shopping mall; it offers the view of Burj Khalifa, and also the world's largest manmade dancing fountain in the world. However, if you are looking for something, make sure you know the exact location or you will just get lost inside a mall...


全世界最大的購物商場 - 杜拜商場


杜拜商場真的是我暫時去過最大的購物商場了。我幾乎花了兩整天的時間在這,可是我覺得我還是沒辦法把它整個地方走一遍。這地方根本就不只是一個購物商場而已,在這你還可以看到哈利法塔,還有全球最大的人工表演噴泉。不過呢,如果你在找一些東西,記得要先知道確實的位置喔,不然你肯定會在裡面迷路的啦!


The Largest Tunnel in an Aquarium in the World - Dubai Aquarium & Underwater Zoo


There's one more thing that you need to know about Dubai Mall: they've also got the largest acrylic panel in the world in Dubai Aquarium & Underwater Zoo where it is located exactly inside the Dubai Mall. Can you imagine how many things they have fitted inside a shopping mall? Sharks and all different kinds of fish are inside a tank and you will be able to see it without an entrance ticket to the aquarium! But of course, you will see a lot more if you pay for that. Go check it out if you have spare time after a long shopping day!


全世界最大的懸浮水族館 - 杜拜水族館和水下動物園


還有一件事情你需要知道的:在杜拜商場裡面有著一個杜拜水族館和水下動物園,它擁有了全球最大的懸浮隧道。你能想像到到底杜拜商場能放下多少東西呢?你還能不用付門票的錢便能看到在水族館裡的多種鯊魚和各種不同的魚類,不過當然付費後看到的也會更多啦!購物後有時候就去看看吧!


The Largest Natural Flower Garden in the world - Dubai Miracle Garden


This floral garden is probably the most instagrammable place in Dubai. The most featured attraction inside Dubai Miracle Garden on Instagram is the path called Hearts Passage. Other highlights of the garden are 1:1 Emirates A380 airplane, 12-meter-high bear, castle and all other Disney characters like Mickey Mouse and Minnie Mouse; everything is covered with natural and colourful flowers. Dubai Miracle Garden really is a miracle to all visitors.


全世界最大的自然花園 - 杜拜奇蹟花園


這花園大概是在杜拜的打卡勝地了,裡面的一條愛心走廊成了 Instagram 上最多人打卡的景點。其他重點景點就是一比一的阿聯酋 A380 飛機、12米高的大熊、城堡和一些迪士尼角色如米奇和米妮老鼠等等,裡面的東西全都用了天然和色彩繽紛的花來包裝的。這杜拜奇蹟花園可真是一個奇蹟。


The Biggest Picture Frame in the world - Dubai Frame


You might wonder why Dubai Frame actually exist on earth and what exactly it is here for. When I first saw it in person, I thought it was just a picture frame that you could see the view of Dubai within the frame. I felt so surprised when I found out it was actually an observatory deck with a view of Burj Khalifa. So you will actually see the Dubai view inside the frame but not within the frame. I'd recommend this newly open attraction more than Burj Khalifa itself because you'll be able to see it from far and the entrance ticket is a lot cheaper than that.


全世界最大的相框 - 杜拜相框


你可能會在想這相框到底是有什麼作用的。我當時親身看了,本來還以為是一個把杜拜景色放在相框裡面看的景點。後來我發現原來這地方是一個觀光塔來的,在裡面還能看到哈利法塔,真的是感到很驚喜呢!所以呢,你可以在相框裡看到杜拜的風景喔!我非常推薦這地方,因為在這裡還能從遠處看著哈利法塔,而且門票還比它便宜多了!


The First & Largest Glow Park in the World - Dubai Garden Glow


I truly believed that Dubai has every possible thing that everyone once thought it was impossible. This world's first and the largest glow park in Zabeel Park on earth was just amazing. It's nothing like the glow installation I've ever seen in my life. The atmosphere there was just perfect for everyone from friends and family to couples. Make sure your camera is ready and you are all set to go!


全世界第一和最大的燈光公園 - 杜拜燈光公園


我真的相信杜拜能將我們曾經認為不可能的事情做到可能。這個世界第一和全球最大的燈光公園就在Zabeel 公園,真的是非常好看!跟我以前看過的發光展品很不一樣喔!這裡的氣氛都很棒,超級適合一家大小、朋友和情侶一起來看的。記得把你的相機準備好就可以啦!


Remember to take the longest driverless metro in the world so you can explore everywhere fast and easily!


別忘了去坐一下那全世界最長的無人駕駛地鐵喔,那在杜拜去哪都不是問題啦!


#UnitedArabEmirates #Dubai

FOLLOW US ON

  • Instagram - Grey Circle
  • Facebook - Grey Circle
  • Pinterest - Grey Circle
  • TripAdvisor - Grey Circle
  • YouTube - Grey Circle
Well Voyaged Logo copy.jpg

Well Voyaged Hong Kong is a travel community that explores the planet earth from south-east Asia to Europe and the rest of the world. It's more than just trips. Bon Voyage!

© 2020 Well Voyaged | All Rights Reserved